ความแตกต่างระหว่างตุ๊กตาแม่ลูกดกรัสเซีย (ผลิตจากจีน)
และ ตุ๊กตาแม่ลูกดกรัสเซีย (ผลิตจากรัสเซีย)
มีลูกค้าหลายรายติดต่อสอบถามมาว่า ตุ๊กตาแม่ลูกดกรัสเซียที่ทางร้าน TAENGTERM (แต่งเติม) จำหน่าย เป็นของแท้มาจากรัสเซียหรือเปล่า? มีอะไรบ่งบอกไหมว่าเป็นตุ๊กตาแม่ลูกดกของรัสเซียจริงๆ?
ทางร้าน TAENGTERM (แต่งเติม) ขอยืนยันนะครับว่า ตุ๊กตาแม่ลูกดกรัสเซียที่ทางร้านนำมาจำหน่ายเป็นตุ๊กตาที่ผลิตจากรัสเซียแน่นอน 100% และเนื่องจากเป็นงานฝีมือ (Handmade) ก็เลยจะไม่มีสัญลักษณ์ใด หรือสิ่งใดที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่จะระบุได้ว่าเป็นของรัสเซียจริงๆ จะมีก็เพียงแต่การลงลายเซ็นต์ของศิลปินผู้วาดลวดลายและลงสี จะเซ็นต์กำกับไว้ที่ด้านล่างของตุ๊กตาเท่านั้นเอง แต่บางตัว บางลาย บางแบบ บางรุ่นก็ไม่มีการลงลายเซ็นต์ไว้ เพราะทางร้านติดต่อผู้ผลิตไว้หลายรายเพื่อความหลากหลายแบบของสินค้านะครับ บางครั้งหากผู้ผลิตห่อตุ๊กตาด้วยกระดาษหนังสือพิมพ์รัสเซียส่งมาให้ ทางร้านก็จะเอากระดาษหนังสือพิมพ์รัสเซียอันนั้นห่อไปให้ลูกค้าด้วยเช่นกัน เพื่อยืนยันเบาๆว่ามาจากรัสเซียจริง >_< (แต่ถ้าเป็นผ้าพันคอ ผ้าคลุมไหล่ ขนสัตว์ จะมีป้ายตราสินค้าจากผู้ผลิตติดไว้ด้วยครับ)
ทางร้านเลยทำรูปภาพรีวิวเปรียบเทียบตุ๊กตาแม่ลูกดกรัสเซีย ที่ผลิตจากจีนและประเทศใกล้เคียง กับ ตุ๊กตาแม่ลูกดกรัสเซีย ที่ผลิตจากรัสเซีย ที่ทางร้านนำมาจำหน่าย ให้ชมกันครับ ทางร้านไม่ขอฟันธงนะครับว่าสินค้าอันไหนดี อันไหนไม่ดี ขอให้ลูกค้าเป็นผู้พิจารณาตามความชอบกันเอาเองนะครับ >_<
ตุ๊กตาแม่ลูกดกรัสเซีย จะมีหลายขนาด หลายราคานะครับ ที่ถูกๆ ไม่แพงก็มี แต่ฝีมือจะไม่ละเอียด ปราณีต ลวดลาย การลงสีจะเหมือนเด็กวาดเขียน ลงสี ครับ ทางร้านก็เลยไม่ได้นำเข้ามาจำหน่าย เพราะ ทางร้าน TAENGTERM (แต่งเติม) คัดสรรแต่สินค้าดีๆ มีคุณภาพ ฝีมือปราณีตสวยงามเท่านั้นครับ >_<
"ตุ๊กตาแม่ลูกดก" หรือที่ชาวรัสเซียเรียกว่า "มาโตรชกา" (Matryoshka) หรือบ้างก็เรียกว่า Nesting Dolls, Nested Dolls, Matrioshka, Babushka Doll, Stacking Doll เป็นตุ๊กตาของรัสเซียเรียงซ้อนกันหลายๆ ตัว ซึ่งชื่อนี้แผลงมาจากสตรีภาษารัสเซียว่า "มาตริโยนา" ตุ๊กตาแม่ลูกดกชุดหนึ่งประกอบด้วยตุ๊กตา ไม้เรียงซ้อนกันหลายตัวอยู่ข้างใน แต่ละตัวประกอบด้วย 2 ส่วน คือส่วนบนและส่วนล่างมาประกอบกันได้สนิทตามร่องที่เซาะเอาไว้ วาดลวดลาย ลงสี ด้วยมือ (Handmade) ราคาจึงมีความหลากหลาย ตุ๊กตาแม่ลูกดกราคาถูกตั้งแต่หลักร้อย จนถึงตุ๊กตาแม่ลูกดกราคาแพงหลักหมื่นก็มีแตกต่างกันส่วนหนึ่งก็ขึ้นอยู่กับความปราณีตของฝีมือ ความสูง และจำนวนตัวที่ซ้อนกัน
ตัวตุ๊กตาแม่ลูกดกจะมีโพรงข้างใน เว้นตัวสุดท้าย ซึ่งมีขนาดเล็กที่สุดจะเป็นตุ๊กตาเต็มตัวและตันเพียงชิ้นเดียว การใส่ตุ๊กตาตัวเล็กซ้อนลงไปหลาย ๆ ตัวนั้น “เป็นสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์และความมีชีวิตยืนยาว” จึงนับเป็นเครื่องหมายอันเป็นของมงคล เป็นตุ๊กตามงคล ของขวัญมงคล และของตกแต่งมงคล จึงนิยมให้เป็นของขวัญในเทศกาลต่างๆ แก่คนที่เรารัก เช่น ของขวัญวันเกิด ของขวัญมงคลเปิดร้าน ของมงคลขึ้นบ้านใหม่ ให้เพื่อเป็นของมงคลแต่งบ้าน ใช้ตั้งโชว์เป็นของตกแต่งบ้าน เป็นตุ๊กตามงคลแต่งบ้าน เป็นของตกแต่งห้อง ของตกแต่งห้องนอน ตกแต่งคอนโด ก็เก๋ไก๋ไม่ซ้ำใครอีกทั้งมีหลากหลายสิสัน หลากหลายรูปแบบ รวมทั้งการให้เป็นของมงคลงานแต่งงาน หรือให้เป็นของขวัญวันแต่งงาน ซึ่งถือเป็นของขวัญมงคลงานแต่ง ด้วยชื่อที่สื่อถึงการมี “ลูกดก” และความหมายถึง “ความมีชีวิตยืนยาว” หรือ “ชีวิตคู่ที่ยืนยาว” หรือสามารถประยุกต์ใช้เป็นของตกแต่งกระเช้าดอกไม้เป็นของขวัญเยี่ยมไข้ ของเยี่ยมคนป่วย ด้วยความหมายที่ดีถึง “ความมีชีวิตยืนยาว” นั่นเอง
จึงไม่น่าแปลกใจที่ตุ๊กตาแม่ลูกดกจากรัสเซียจะเป็นที่นิยมมานาน ด้วยรูปลักษณ์ที่น่ารัก สวยงาม สีสันสดใสและสื่อถึงความหมายดีๆ ที่เป็นมงคล เหมาะเป็นของขวัญ ของสะสม ของที่ระลึก หรือของตกแต่ง ตั้งโชว์เป็นของตกแต่งบ้าน ตกแต่งคอนโด ก็เก๋ไก๋ไม่ซ้ำใคร...ดูความประทับใจของลูกค้าที่มีต่อสินค้าร้าน TAENGTERM (แต่งเติม) 100 Order ไม่เท่ากับ 1 คำชื่นชม